
¿Qué hubiera ocurrido si los rusos hubieran adaptado El Hobbit en los 80?
Ahora que ya hemos visto el primer tráiler de El Hobbit: Un viaje inesperado (The Hobbit: An Unexpected Journey), es el momento perfecto para recuperar viejas glorias cuya existencia ni siquiera conocíamos. Para ello, hagamos primero un poco de memoria. A mediados de los 80, ya con el final de la Guerra Fría inminente, el entretenimiento ruso gozaba todavía con uno de sus mayores pilares: las leyes de propiedad y copyright no se aplicaban en el país. Asimismo, dado que las restricciones ideológicas eran ya mucho más suaves, adaptar famosas historias del lado capitalista a sus pantallas sin tener que pagar un duro se veía como algo apetecible.